Reservar cita →
editorial design
& revistas
Diseños que guían en lugar de solo adornar. Revistas, informes y libros — con una retícula que sostiene y una tipografía con ritmo.
cuatro fases.
Los 14 servicios siguen el recorrido de una publicación — del manual de normas a los formatos, las variantes digitales y la producción impresa. Saltad directamente a lo que os interese.
concepto & sistema
Antes de diseñar surge el manual de normas. Retícula, tipografía y lenguaje visual como un sistema que sostiene.
4 servicios 02publicaciones
Lo que realmente se produce al final. Revistas, informes, catálogos y libros, cada uno con su propia lógica.
4 servicios 03digital & serie
Publicaciones más allá del cuaderno impreso. Formatos de pantalla y plantillas para ediciones recurrentes.
3 servicios 04producción
El camino del archivo al ejemplar terminado. Preimpresión, elección de materiales y acompañamiento en máquina.
3 serviciosconcepto & sistema
4 serviciosAntes de diseñar la primera página está el manual de normas — si no, a partir de la página treinta se improvisa.
01 concepto de publicación
Al principio está la pregunta de qué debe lograr la publicación y para quién está hecha. De ahí resultan la extensión, el ritmo, el formato y la vía de producción.
Aclaramos además quién entrega los contenidos y en qué estado. Ese es el punto de ruptura más frecuente: un diseño que presupone textos perfectos no funciona si los textos se escriben al final.
02 retícula de diseño
La retícula es la columna vertebral de toda publicación. Define columnas, márgenes, línea base y formatos de imagen, y hace que también los contenidos distintos formen un conjunto.
Una buena retícula no limita, da libertad: quien sabe dónde están las reglas puede romperlas conscientemente. La construimos de modo que aguante incluso con el doble de texto.
03 sistema tipográfico
Familias tipográficas, proporciones de tamaño, interlineados y destacados — definidos y documentados para que cada edición suene igual.
A ello pertenece la aclaración de las licencias. Las tipografías están sujetas a licencia y las condiciones para print, web y e-paper son distintas. Os decimos de antemano lo que cuesta.
04 concepto visual
Qué imágenes, con qué carácter, en qué tamaño. Un concepto visual evita que una publicación parezca compuesta a partir de doce fuentes distintas.
Definimos el lenguaje visual, el encuadre y los pies de foto, y aclaramos qué se entrega y qué hay que producir.
publicaciones
4 serviciosLo que realmente se produce — de la revista al informe anual.
01 corporate magazine
Revistas para clientes, para empleados y revistas especializadas. Una revista es la forma más exigente porque tiene que funcionar a lo largo de varias ediciones y no solo una vez.
Desarrollamos la arquitectura del número, las secciones recurrentes y los formatos narrativos — y un diseño con el que una redacción pueda trabajar después por sí misma.
02 informes anuales & de sostenibilidad
Los informes combinan contenidos obligatorios con su representación. Estructuramos cifras, tablas y gráficos para que se puedan leer y no solo para que estén completos.
Nota: Para los informes anuales y la información sobre sostenibilidad rigen requisitos de contenido según el tamaño y la forma jurídica de la empresa. Nosotros diseñamos y maquetamos; qué datos son obligatorios lo aclara vuestra auditoría o asesoría jurídica.
03 folletos & catálogos
Folletos de imagen, catálogos de producto y documentación de venta. Aquí decide la estructura: un catálogo en el que no se encuentra lo que se busca no es un catálogo.
Con datos de producto extensos trabajamos con fuentes de datos estructuradas para que las actualizaciones no signifiquen trabajo manual cada vez.
04 libros & lookbooks
Libros ilustrados, libros de aniversario, lookbooks de colección. Formatos en los que el papel, la encuadernación y el ritmo deciden el efecto.
Planificamos la extensión y la distribución de pliegos desde el principio — un libro de 130 páginas cuesta más de fabricar que uno de 128.
digital & serie
3 serviciosPublicaciones que no solo aparecen impresas — o que aparecen una y otra vez.
01 revistas digitales & e-paper
Publicaciones para pantalla y tableta. Diseñamos de manera que los contenidos funcionen también sin un tamaño de página fijo.
Según el requisito, como e-paper hojeable, como publicación web responsive o como PDF con marcadores y enlaces.
02 editorial para web
Formatos editoriales en la web: journal, artículos especializados, reportajes. El mismo cuidado en el diseño que en print, solo que bajo otras condiciones.
La tipografía de lectura en pantalla sigue sus propias reglas — la longitud de línea, el contraste y el ritmo deciden si un texto largo se lee o solo se hojea.
03 plantillas de diseño & guidelines
Para que una publicación se mantenga coherente a lo largo de las ediciones, la entregamos como sistema: páginas maestras, estilos y un manual de normas documentado.
Si lo deseáis, formamos a vuestra redacción para que las ediciones siguientes puedan surgir internamente y solo quede en nuestras manos la aprobación.
producción
3 serviciosEl camino del archivo al ejemplar terminado — donde el diseño se convierte en objeto.
01 arte final & preimpresión
Sangrado, perfiles de color, sobreimpresión, licencias tipográficas, resolución de imagen. La parte poco espectacular en la que se decide si el resultado corresponde al diseño.
Entregamos datos listos para imprenta según las especificaciones de cada imprenta y nos encargamos de la coordinación.
02 papel & acabados
Elección de papel, gramaje, encuadernación y acabados como el relieve, el barniz o la plastificación. La háptica es la parte que los formatos digitales no pueden sustituir.
Elegimos con la vista puesta en el efecto y en el presupuesto — y decimos dónde un acabado marca la diferencia y dónde solo resulta caro.
03 seguimiento de impresión
Si lo deseáis, acompañamos la impresión: aprobación de la prueba de color, visto bueno in situ y control de los primeros pliegos.
Con tiradas altas o mundos cromáticos exigentes merece la pena — lo que se corrige en máquina ya no se puede cambiar después.
encaja con esto.
La mayoría de los proyectos están relacionados con al menos una de estas disciplinas.
¿proyecto en mente?
Ya sea un solo signo o una identidad completa: al principio siempre está la pregunta de qué debe representar la marca.
